Genel Bakış
Aslan ile Aslan'ın ilk gerçeği şudur: ikisi de Güneş'in çocuğudur, ikisi de bir gökyüzünün merkezi olmak için yapılmıştır, ve gökte iki güneş doğduğunda mesele hemen belli olur. Çoğu çift birbirini tamamlamak için farklı yerlerden gelir; iki Aslan ise aynı yerden, aynı açlıkla gelir: görülmek, tanınmak, sevilmek. İkisi de cömerttir, cömertliği efsaneye dokunur; ikisi de sadıktır, sabit ateşin bağlılığını taşıyıcı bir kolon gibi taşır; ikisi de bir odaya girdiğinde oda içgüdüyle etrafında dizilir. İki böyle insan yan yana geldiğinde, ortaya ya çift kat bir görkem çıkar, ya da tek bir spot ışığı için sessiz bir çekişme. Çünkü sahne birdir, ve iki kral aynı tahta oturamaz. Aslan'ın en derin ihtiyacı doğru görülmektir, ve işin güzel yanı şudur: bir Aslan, başka bir Aslan'a tam bunu verebilir, çünkü görünmenin ne demek olduğunu içinden bilir. Ama laneti de aynı yerdedir: ikisi de aynı anda parlamak istediğinde, ışık ışığı gölgelemeye başlar. Aslan beşinci evi, yani öz ifadenin ve sahnenin evini yönetir, ve iki beşinci evli ruh, aynı sahneyi paylaşmayı kolay öğrenmez. İşte bu çiftin sırrı budur: iki güneş birbirinin etrafında dönemez; biri, hiç değilse bir süreliğine, ötekinin ışığını yansıtan ay olmayı öğrenmelidir.
Aşk ve Romantizm
Aşkta iki Aslan, zodyağın en tiyatral romantizmini çift kat yaşar. İkisi de mum ışığıyla, el yazısı notlarla, herkesin önünde edilen ilanlarla kur yapar, ve iki büyük jest yan yana gelince, ortaya başka çiftleri sadece ısınıyormuş gibi gösteren bir görkem çıkar. İkisinin de aşk dili yüksek sesle söylenen hayranlıktır, ve iki Aslan birbirine bol bol hayranlık sunabildiğinde, ikisi de oksijenini bulur, ikisinin de ateşi yükselir. Ama burada ince bir soru saklıdır: ikisi de tapınılmak isterken, hayranlığı kim sunacak? İki kral aynı anda tahtta oturmak istediğinde, biri alkışlamayı, seyirci olmayı unutur, ve sevgi bir yarışa dönebilir. Kavga geldiğinde de en pahalı zaafları kafa kafaya çarpışır: ikisi de gururunu getirir, ve Aslan için herkesin önünde geri çekilmek küçük bir ölüm gibidir. İşte gurur kilitlenmesi burada doğar: incinen iki taraf da tahtına çekilip soğur, kimse ilk özrü dilemeye yanaşmaz. Aslan bir öfkeyi bağırıp öğleye kalmadan unutmaz; onu görkemli, sessiz bir soğuklukla, günlerce tahtında bekleyerek taşır, çünkü yaralı gurur ile kişisel keder onda iç içe örülür. Bu aşkın yürümesi, ikisinin de sırayla alkışlamayı, ötekinin parladığı anda kıskanmak yerine gururlanmayı öğrenmesine bağlıdır.
Arkadaşlık
Dostlukta iki Aslan, bulundukları her odayı ısıtan çift bir ateştir. İkisi de çabasız bir karizma taşır, ikisi de cömertliğini dolup taşan bir bardaktan akan su gibi sunar, ve ikisi birden bir masaya oturduğunda, o masanın çevresinde bir sıcaklık, bir sevinç, bir canlılık toplanır. Sadakatleri de sarsılmazdır; her biri ötekini kalabalığın ortasında, gururla, bir an duraksamadan savunur, ezilenin yanında bedenini koyar. Ama iki merkez aynı odaya sığmakta zorlanır. İkisi de etrafında dönülen kişi olmaya alışıktır, ve bir grup, kimin hikayesinin sahneyi tutacağı, kimin daha çok alkış toplayacağı üstüne sessiz bir çekişme geliştirebilir. İki güneş aynı gökte parlamaya kalkınca, ışık ışığı bastırır. Ayakta kalan Aslan dostlukları, bunun adını koyup gülüp geçenlerdir. Bu çiftin gizli bir dersi de vardır: bir Aslan, başka bir Aslan'ın gururunu, bir hayal kırıklığını koca bir drama çevirişini, alkış açlığını dışarıdan gördüğünde, ilk kez kendi tahtına dışarıdan bakar, ve bu, hiçbir öğüdün beceremediği kadar alçakgönüllü kılar insanı. Sırayla sahne olmayı öğrenen iki Aslan'ın dostluğu, ömür boyu ısıtır.
İletişim
Aslan ile Aslan arasındaki iletişim yüksek sesli, sıcak, coşkulu ve alenidir; ikisi de inancın dilini konuşur, henüz var olmayan bir geleceği ötekine gördürür, ve iki Aslan bir araya geldiğinde sohbet parlak, cömert, görkemli biçimde büyür. İkisi de doğrudandır, imayla, küslükle vakit kaybetmeyi sevmez, ve bu açıklık aralarında bir güç olabilir. Ama iki gurur aynı masaya oturunca, gizli bir tehlike belirir. İkisi de eleştiriye kapanır; işe yönelik en yumuşak eleştiriyi bile doğrudan benliğine saldırı olarak kaydeder, ve incindiğinde sesini tümden keser. İki Aslan birbirine zor bir gerçeği söylemek istediğinde, ortada ikisi de tahtından inmeye yanaşmaz, ve konuşma bir sahneye döner, kimse yüzünü kaybetmek istemez. Biri sesini yükseltir, öteki gururla susar, ve söylenmesi gereken şey, ikisi de küçük düşmekten korktuğu için söylenmeden kalabilir. Bu ikilinin öğrenmesi gereken en zor sanat, eleştiriyi bir küçük düşürme değil, bir güven işareti olarak alabilmektir; çünkü bir Aslan, başka bir Aslan'ın gururuna dokunmadan, sıcaklığını görünür tutarak konuşmayı öğrendiğinde, iki kral aynı masada, taçları düşmeden anlaşabilir.
Ortak Değerler
Değerler katında iki Aslan neredeyse kusursuz hizalıdır, çünkü ikisi de hayatını aynı inancın etrafında kurar: cömert olmak, görkemli yaşamak, sesini kısmadan var olmak. İkisi de küçüklükten, hesapçılıktan, korkaklıktan iğrenir; ikisi de parayı, zamanı, dikkati bir strateji gibi değil, dolup taşan bir bardaktan akan su gibi verir. Bu ortak yürek genişliği yan yana dururken derin bir gurur ve keyif verir, çünkü ikisi de ötekinin neden bu kadar cömert, bu kadar gösterişli davrandığını hiç açıklamaya gerek kalmadan anlar. Ama aynı hizanın içinde çift kat büyüyen bir kör nokta da saklıdır. İkisi de bolluğun gösterisini bolluğun gerçekliğiyle karıştırır, ikisi de uzun vadeli servetin görünmez, gösterişsiz emeğinden keyif almaz, ve iki eli açık kral bir araya gelince, ortak hayat görkemle parlarken alttan tehlikeli biçimde incelir. En eski tuzakları aynıdır: büyük jestin ışığını, sağlam bir zeminle karıştırmak. İkisine de yarayan tek kural, işin finansının kişisel finans olmadığını öğrenmek, otomatik bir tasarruf düzeni ile cömertliğe ayrılmış gerçek bir bütçe kurmaktır. Serpilen Aslan çiftleri, görkem sevgilerini inkar etmeden, o görkeme bir temel atmayı da öğrenebilenlerdir.
Güçlü Yönler
İki Aslan'ın imza gücü, birbirine hayatları boyunca aradıkları şeyi verebilmeleridir: küçülmesi istenmeden, tümüyle görülmek. Bir Aslan, başka bir Aslan'ın ateşinden ürkmez, gölgesinde kalmaktan korkmaz, çünkü o ateşi içinde taşır; iki güneş birbirine bakıp da geri çekilmek yerine, birbirinin ışığını onaylar. Cömertlikleri çift kat olur; iki eli açık kral bir araya geldiğinde, çevrelerindeki herkes o bolluktan pay alır, ve ikisinin kurduğu sofra, girenin farkında olmadan daha canlı, daha sıcak hissettiği bir saray gibi olur. Sadakatleri de sarsılmazdır; birbirini herkesin önünde tam bir inançla, gururla savunan iki insan, ortak korumaları altındaki her dostu, her çocuğu, her davayı gerçekten zırhlanmış hisseder. Bir de yaratıcılık var: iki beşinci evli ruh, aşkı, oyunu, sanatı birlikte kutlamayı bilir, ve hayatlarının çevresinde neredeyse her zaman bir şenlik havası döner. Bu kavuşmanın en güzel armağanı şudur: her biri, hep bir gösteriş, bir fazlalık sanılan o parlaklığın, başka bir kalpte tıpatıp yandığını gördüğünde, onun bir kusur değil, paylaşılacak bir ışık olduğunu ilk kez anlar.
Zorluklar
İki Aslan'ın en derin sınavı yapısaldır, ikisinin de hükmetmeye alışkın, tapınılmayı bekleyen kral burçlar olması gerçeğine yazılmıştır. İki ateş bir odayı ısıtır; iki taht ise o odayı sıkıştırır. İkisi de merkez olmak, alkışı toplamak ister, ve sahne bir tane olduğu için, biri sürekli parlarken ötekinin gölgede kalması, sessiz bir kıskançlık, bir küçük görülme yarası büyütebilir. En sert sınav gurur kilitlenmesidir. İncindiklerinde ikisi de tahtına çekilir, ikisi de ötekinin önce eğilmesini bekler, ve Aslan için aleni bir geri adım küçük bir ölüm olduğu için, iki kral günlerce, hatta daha uzun, taçları dik ama kalpleri kırık, birbirini bekleyebilir. Buna sabit ateşin inadını ekle: ikisi de anlamını yitiren bir tavra bile gururla yapışabilir. Bir de para var, bolluğun gösterisini gerçeğiyle karıştıran iki cömert kralın ortak zaafı. Mevlana'nın dediği gibi, bir mum başka bir mumu yakınca kendi ışığından hiçbir şey kaybetmez; bu ikilinin bütün sınavı da tam bunu kavramaktır: ötekinin parlaması senin ışığını kısmaz, çoğaltır, yeter ki sen de ara sıra onun ışığını seyretmeyi göze al.
Öğütler
Eğer iki Aslansan, ilişkin çoğunlukla kendi ısısıyla, o çift kat görkem ve cömertlikle parlayacak, ve asıl emek, tek bir sahnenin iki kral arasında paylaşıldığı birkaç yerde gizli. Taht meselesini erkenden ve yüksek sesle adını koyun, sonra da ona gülün; tek bir göğü paylaşan iki güneş, kabul edildiği an rahatlar, inkar edildiği sürece aşındırır. En zor ama en kurtarıcı sanatı öğrenin: sırayla sahne olun, ve fark edin ki spot ışığını isteyerek ötekine devretmek hiçbir şeye mal olmaz, koca bir sevgi kazandırır. Gurur kilitlendiğinde, incinen değil, önce iyileşen taraf ilk eli uzatsın; ilk özrü dilemek bir yenilgi değil, iki tacın arasında sevgiyi soğukluktan kurtaran bir cömertliktir. Birbirinizin ışığını rakip değil, seyredilecek bir güzellik olarak görün; bugün sahne senin, yarın onun. Cömertliğinize bir zemin de kurun, çünkü iki eli açık kral, bir düzen olmadan sarayın içini boşaltabilir. Yunus Emre "Sevelim, sevilelim" demiş; iki güneşin bütün o gücü de aslında, yan yana, taçları düşmeden parlamayı öğrenecek kadar cömert olmak içindir.