Genel Bakış
Aslan ile Terazi'nin hikayesi, zodyağın iki estetiğinin buluşmasıdır. Çarkta iki burç arayla dururlar, aralarında sekstilin o kolay, fırsat veren açısı vardır: çaba ile açılan ama açıldığında akıp giden bir uyum. Aslan ateşin sabit burcudur, Güneş'in yönettiği; ana dili parlamak, görünmek, sevinci alenen paylaşmaktır. Terazi ise havanın öncü burcudur, Venüs'ün yönettiği; ana dili uyum, güzellik, iki tarafın da onurunu koruyan zarafettir. Aslan beşinci evi taşır, öz ifadenin ve aşkın evini; Terazi yedinci evi, ortaklığın, ötekinin, dengenin evini. Biri kendini gösterir, öteki ilişkiyi kurar. Hava ateşi beslediği için Terazi'nin sosyal zarafeti Aslan'ın ışığını büyütür: Terazi odayı okur, herkesi rahat ettirir, zemini hazırlar; Aslan o zeminde parlar, ortama can verir. Bir davette şöyle görünür: Aslan odanın ortasında, herkesin güldüğü hikayeyi anlatır, ışık onun üstündedir; Terazi ise kendini geri çeken utangaç konuğu sohbete katar, iki küskün dostu aynı masada buluşturur, ortamı usulca güzelleştirir. İkisi de o akşamı unutulmaz kılar ama farklı yerden: biri sahnenin ortasından, öteki sahnenin kenarından. Güneş görünmek ister, Venüs ise herkesin görülmesini, ve iki güzellik yan yana durduğunda ortaya salt toplamdan fazlası çıkar.
Aşk ve Romantizm
Aşkta Aslan ile Terazi, romantizmin iki ustasını bir araya getirir. Aslan aşkı sahne gibi yaşar: büyük ilan, yüksek sesle söylenen hayranlık, yıllar sonra hala anlatılan bir jest. Terazi ise Venüs'ün öz çocuğu, aşkı bir sanat gibi yaşar: doğru mekan, özenle seçilmiş şarkı, iki tarafın da onurunu koruyan zarif jest. İkisi de güzelliği, kur yapmayı, ilişkinin estetiğini sever, ve bu yüzden birbirlerini kolayca büyülerler. Aslan sevilmenin, hayran olunmanın açlığını taşır; Terazi tam da bunu vermekte ustadır, çünkü karşısındakini görmeyi, onore etmeyi bilir. Karşılığında Aslan Terazi'ye kararlılık verir: Terazi'nin kronik kararsızlığı Aslan'ın o berrak "ben biliyorum" duruşuyla yatışır. Gerilim ise dengede belirir. Terazi ortaklık ister, iki kişilik bir "biz"; Aslan ise merkez olmaya, tek yıldız olmaya alışkındır. Terazi kendini fazlaca geri çekip Aslan'a uyum sağlarsa, bir süre sonra kendi tercihlerini unutur, için için kırılır, ve bunu söylemek yerine soğuk bir sessizliğe gömülür. Aslan da Terazi'nin bu sessizliğini anlamaz, çünkü o dramı yüksek sesle yaşar. İyi giden bir bağda ise Aslan Terazi'ye sahnede yer açmayı, Terazi de Aslan'a kendi fikrini çekinmeden söylemeyi öğrenir. Gündelik bir anı düşün: bir akşam nereye gidileceğine karar verilecek, Aslan hemen bir yer söyler, Terazi de "olur, harika" der; ama Terazi aslında başka bir yer düşünmüştür, sadece dile getirmemiştir. Bir akşam bu sorun değil; ama yıllara yayıldığında Terazi kendi zevkini unutur, ve o unutuş sessiz bir kırgınlığa dönüşür. Bu yüzden bu ilişkide en değerli an, Terazi'nin "aslında ben şurayı isterdim" diyebildiği, Aslan'ın da bunu bir itiraz değil bir armağan olarak karşıladığı andır.
Arkadaşlık
Dostlukta bu ikili bir sosyal güç merkezidir. Aslan grubun güneşi, Terazi grubun diplomatıdır: biri ortama can verir, herkesi bir araya toplar; öteki kimin küstüğünü, kimin dışarıda kaldığını sezer, araları düzeltir, herkesi dahil eder. Birlikte düzenledikleri her buluşma hem şen hem zariftir. Aslan Terazi'ye alenen tavır alma cesaretini gösterir: Terazi herkesi memnun etme telaşında kendini silmeye meyilliyken, Aslan "bazen birinin karşısında durmak gerekir" der. Terazi ise Aslan'a incelik öğretir: her sohbetin merkezi olmak zorunda olmadığını, bazen dinlemenin, geri çekilmenin de bir güç olduğunu. Aralarındaki dostluk, iki cazibenin birbiriyle yarışmadan, birbirini büyüterek yan yana durmasıyla gelişir.
İletişim
Aslan ile Terazi arasındaki iletişim sıcak, nazik ve genellikle pürüzsüzdür, çünkü ikisi de çirkinlikten, kabalıktan hoşlanmaz. Aslan doğrudan, coşkulu ve alenidir; Terazi ise önce odanın havasını okur, ortak zemini bulur, sözünü zarafetle seçer. Bu ikisi çoğu zaman birbirini incitmeden konuşmayı başarır. Ama iki ortak zaaf gizli bir sorun yaratır. İkisi de gerçek çatışmadan kaçar: Aslan gururu incindiğinde küser, Terazi uyumu korumak için sustuğunda kırgınlığını sessizliğe gömer, ve iki insan aynı anda küstüğünde mesele konuşulmadan büyür. Bir de Terazi'nin o insanı memnun etme huyu var: Aslan'a sürekli "evet" der, onun istediğini yansıtır, ama içten içe katılmadığı bir şeye evet dediğinde o kırgınlık birikir. Köprü şudur: Terazi katılmadığında bunu nazikçe ama açıkça söylemeyi, Aslan ise Terazi'nin "hayır"ını bir ihanet değil, gerçek bir ortağın dürüstlüğü olarak duymayı öğrenmelidir. Terazi'ye "bu kararın bence yanlış" diyebilen ve ertesi sabah aynı sıcaklıkla bakabilen biri, onun yıllarca aradığı eştir.
Ortak Değerler
Değerlerde Aslan ile Terazi ortak bir zemin paylaşır: ikisi de güzelliğe, zarafete, hayatın şölen tarafına değer verir. Aslan cömertliğe ve büyük jeste, Terazi ise inceliğe ve estetiğe tapar; ikisi de hayatını ve çevresini güzelleştirmeye harcar. Ortak tuzakları da aynıdır: ikisi de bolluğun gösterisini bolluğun gerçekliğiyle karıştırabilir, gelir arttıkça standardı daha hızlı yükseltebilir, yaşam tarzı enflasyonuna kapılabilir. İşte bu yüzden birbirlerini dengelemek yerine bazen birbirlerinin savurganlığını körükleyebilirler. Fark inceliktedir: Aslan kendini göstermek için harcar, Terazi uyumu ve güzelliği kurmak için. Sağlıklı hallerinde ikisi de güzellik sevgisini uzun vadeli bir planla evlendirmeyi öğrenir; birbirlerine, görkemin altında sağlam bir zeminin de olması gerektiğini hatırlatabilirlerse, hem parlak hem güvenli bir hayat kurarlar.
Güçlü Yönler
Bu çiftin imza gücü, ortak cazibeleridir. Aslan'ın ışığı ile Terazi'nin zarafeti bir araya geldiğinde, çevrelerindeki insanlar kendilerini hem canlanmış hem değerli hisseder: Aslan ortama enerji verir, Terazi herkesin duyulduğu, görüldüğü bir uyum dokur. İkisi birlikte bir sosyal alanı, bir evi, bir masayı hem şenlendirir hem güzelleştirir. Aslan Terazi'ye kararlılık ve cesaret taşır: Terazi'nin o kronik kararsızlığına, herkesi memnun etme telaşına Aslan'ın berrak duruşu bir omurga verir. Terazi ise Aslan'a incelik ve denge taşır: onun bazen benmerkezci olan ısrarını yumuşatır, ötekini görmeyi, ortaklığı öğretir. Ayrı ayrı biri fazla merkezde, öteki fazla kenarda kalabilir; birlikte, Aslan'ın parlaması ile Terazi'nin uyumu bir dengeye oturur.
Zorluklar
Bu çiftin asıl sınavı, ikisinin de sahneyle kurduğu ilişkidedir. Aslan doğuştan merkez olmaya alışıktır, Güneş gibi etrafında dizilmeyi bekler; Terazi ise ortaklık ister, iki eşit taraflı bir "biz". Kağıt üzerinde bu bir çatışma değil, çünkü Terazi merkez olmayı çok da istemez, ama tehlike başka yerde: Terazi kendini o kadar geri çeker, Aslan'a o kadar uyum sağlar ki bir süre sonra kendi tercihlerini, kendi sesini kaybeder, ve bu sessiz silinme içeride bir kırgınlığa dönüşür. Aslan da bu boşluğu fark etmez, çünkü sahnenin ışığı üstündedir. İki ortak kaçış eğilimi de meseleyi büyütür: ikisi de doğrudan çatışmadan kaçar, biri küserek, öteki susarak, ve konuşulmayan mesele altta birikir. Bir de Aslan'ın kıskançlığı var: dikkat başka yöne kaydığında, Terazi'nin herkese gösterdiği o doğal cazibe bile onu tetikleyebilir. Bağlarını ayakta tutan şey, Terazi'nin kendi sesini korumayı, Aslan'ın da sahneyi paylaşmayı öğrenmesidir.
Öğütler
Bir Aslan'la Terazisen, ya da bir Terazi'yle Aslan, ilişkin çoğunlukla kendi zarafetiyle, kendi sıcaklığıyla yürür; asıl emek, sahnenin paylaşımında ve dürüstlükte gizli. Aslan, Terazi'nin uyum sağlamasını tümden teslimiyet sanma; o sana "evet" derken çoğu zaman kendi sesini kısıyordur, ve ona açıkça yer aç: "sen ne istiyorsun?" diye sor, çünkü Terazi ancak sorulduğunda kendi tercihini söyleyebilir. Terazi, kırgınlığını sessizliğe gömme; Aslan dramı yüksek sesle yaşadığı için senin sessiz küskünlüğünü çoğu zaman hiç fark etmez, ve katılmadığın şeye nazikçe ama açıkça "hayır" demeyi öğren, çünkü onun sana en çok ihtiyaç duyduğu şey, dalkavukluk değil dürüst bir ayna. Somut bir alışkanlık kurun: her önemli kararda önce Terazi kendi fikrini söylesin, sonra Aslan; sıra bozulmasın, çünkü Terazi ikinci konuşursa çoğu zaman sadece Aslan'ı yansıtır. Yunus Emre "Gelin tanış olalım, işi kolay kılalım" demiş; bu ikilinin bütün o cazibesi de aslında, birbirini gerçekten tanıyıp sahneyi zarafetle paylaşabildiğinde en güzel halini alır.