Genel Bakış
Boğa ile Terazi'nin ilk gerçeği bir paradokstur: çarkta beş burç arayla dururlar, ve bu mesafe astrologların quincunx dediği o tuhaf açıdır. Quincunx, ne aynı elementi, ne aynı modaliteyi, ne aynı evi paylaşan iki burcun açısıdır; "ortak zemin yok gibi" diye anılır, çünkü iki taraf da sürekli birbirine göre küçük ayarlar yapmak zorunda kalır. Toprak ile hava yan yana gelir: biri elle tutulanı, ekmeği, kumaşı, sıcak teni sever; öteki fikri, sohbeti, iki kişi arasındaki o görünmez havayı. Boğa sabit toprak gibi yerinde durur, kök salar, bekler; Terazi öncü hava gibi başlatır, dengeler, yön verir. Dışarıdan bakan, bu ikisinin hiçbir ortak dili olmadığını sanır.
Ama burada gizli bir sır vardır, ve o sır ikisini de kurtarır: Boğa'yı da Terazi'yi de aynı gezegen yönetir. Venüs. Çarkta tek bir gezegenin iki evi vardır, ve bu iki burç onun iki yüzüdür. Venüs Boğa'da bedene iner: dokunmaya, tada, sahip olunan güzelliğe. Venüs Terazi'de ilişkiye yükselir: uyuma, adalete, iki insan arasındaki o ince dengeye. Yani ikisi de güzelliğin, hazzın, huzurun ve zarafetin ana dilini konuşur, sadece iki ayrı lehçeyle. Boğa bir kumaşa dokunarak "güzel" der, Terazi iki rengin birbiriyle nasıl anlaştığına bakarak. İşte Boğa ile Terazi'nin asıl meselesi budur: yapı bakımından birbirine yabancı, zevk bakımından kardeş. Modaliteleri bile bunu fısıldar: sabit Boğa bir şeyi yıllarca yerinde tutar, öncü Terazi onu başlatıp dengeler, ve biri başlatınca öteki sürdürür. Quincunxun tuhaflığını yumuşatan şey, ikisinin de aynı annenin, Venüs'ün, çocuğu olmasıdır. Çoğu çift elementler arasında çeviri yapmak zorundadır; Boğa ile Terazi yapı bakımından bunu hep yapacak, ama zevk bakımından hiç yapmayacaktır. Biri o ortak sevgiyi toprağa gömer, öteki havaya yayar, ama tohum aynı tohumdur. İşte bu yüzden quincunx burada bir uçurum değil, sadece sürekli ayar isteyen bir köprüdür.
Aşk ve Romantizm
Aşkta Boğa ile Terazi, ikisi de Venüs'ün çocuğu olduğu için sevgiyi bir güzellik meselesi gibi yaşar. İkisi için de kur yapmak özenle döşenmiş bir sofra, doğru seçilmiş bir şarkı, incelikle düşünülmüş bir jesttir. Boğa sevgisini bedenle, istikrarla, her gün aynı saatte demlenen bir çay gibi gösterir; Terazi ise zarafetle, edebiyat gibi okunan bir mektupla, iki tarafın da onurunu koruyan bir incelikle. İlk buluşmada bile bir uyum sezerler, çünkü ikisi de çirkinlikten kaçar, ikisi de güzelin yanında dinlenir. Venüs'ün ortak dili, çekimi yumuşak ve estetik kılar.
Ama derinde iki ayrı açlık vardır. Boğa, ikinci evin sahibi olarak sevdiğini bir değer, hatta bir mülk gibi tutar: "benim" der, sıkıca sarar, ömürlük bir liman kurar. Terazi ise yedinci evin sahibi olarak ilişkinin kendisine, o ince dengeye, ötekiyle kurulan o görünmez köprüye aşıktır. Boğa Terazi'ye eksik olduğu şeyi verir: sarsılmaz bir kök, gittiğin her yerde aynı kalan bir sadakat, kararsız zihnine sağlam bir çapa. Terazi Boğa'ya başka bir şey verir: bir incelik, bir sosyal genişlik, kapalı dünyasına giren taze bir hava.
Gölge, tam da bu farkın üstünde büyür. Boğa'nın "benim"i, havayla beslenen, çok sesle, çok aynayla nefes alan Terazi'yi boğabilir. Boğa kıskanır, Terazi ise herkesle uyum arar, hatta hafifçe flört eder, ve bu Boğa'ya güvensizlik gibi gelir. Terazi'nin o ünlü kararsızlığı, güvenlik arayan Boğa'yı huzursuz eder: Boğa net bir söz ister, Terazi ise kefeleri tartmaya devam eder. "Sen ne istersen" Terazi için sevgidir, ama Boğa'nın ayağının altından toprak kayıyormuş gibi gelir. Bir yanda sahip olmak isteyen bir el, öbür yanda dengede kalmak isteyen bir kefe; biri "kal" der, öteki "tartalım". İkisinin asıl sınavı, aynı Venüs'ü iki ayrı dilde sevdiklerini öğrenmek, ve birinin sadakatini bir kafes, ötekinin inceliğini bir kaçış sanmamaktır.
Arkadaşlık
Arkadaşlıkta Boğa ile Terazi, çevrelerindeki en güzel sofraları kuran ikilidir. İkisi de Venüs'ün çocuğu olduğu için dostluğu da bir estetik gibi yaşar: güzel bir yemek, sıcak bir akşam, herkesin kendini iyi hissettiği bir ortam. Boğa dostluğun sessiz limanıdır; üç hafta haber vermez, ama Salı gecesi işini kaybettiğini yazdığında kapında sıcak bir tencereyle beliren odur. Terazi ise grubun sosyal sanatçısı: doğum günlerini hatırlayan, küsleri barıştıran, tanışması gereken iki insanı buluşturan kişi. Boğa zemini kurar, Terazi havayı; biri sağlamlığı getirir, öteki zarafeti.
En kolay bağı paylaşılan zevk üzerinden kurarlar. İkisi de güzel bir mekanı, özenli bir sofrayı, incelikli bir hediyeyi sever, ve birlikte geçirdikleri zaman çoğu zaman bir tür güzellik avına dönüşür. Boğa'nın sadakati Terazi'nin nezaketiyle buluşunca, üstüne yıllar kurulabilecek bir dostluk çıkar ortaya. Terazi bir akşamı güzelleştirir, Boğa o akşamın yıllar sonra hala hatırlanan sıcaklığını taşır.
Sürtünme ise çevre ve hız üstünedir. Boğa'nın dünyası küçük ve derindir; birkaç sağlam dostu vardır ve onları bir mülk gibi, yerinde kalsınlar diye tutar. Terazi'nin dünyası geniş ve hareketlidir; sürekli yeni insanlar ekler, planlar değişir, sofra büyür. Boğa, dostunun bu sosyal dağınıklığını bazen bir tür sadakatsizlik gibi hisseder; Terazi ise Boğa'nın o kapalı, değişmeyen çemberini biraz boğucu bulur. Bir de Boğa'nın o dolambaçsız dürüstlüğü vardır: "bu olmamış" der, kestirip atar. Terazi ise uyumu korumak için zor gerçeği halının altına süpürmeye meyillidir. Uzun yıllar süren Boğa ile Terazi dostlukları, tam da bu iki dersi öğrenenlerindir: Terazi, Boğa'ya zor olanı nazikçe ama açıkça söylemeyi; Boğa ise Terazi'ye, herkese yetişmeye çalışmanın da bir tür sevgi olabileceğini öğrenir. İki Venüs, birbirine yarmayı değil, birlikte güzel bir sofra kurmayı öğretir.
İletişim
Boğa ile Terazi arasındaki iletişim, quincunxun en açık göründüğü yerdir, çünkü biri toprak biri havadır, biri elle tutulanı biri soyut olanı konuşur. Boğa yavaş, somut ve dolambaçsız konuşur; lafı bedeninden gelir, bir şeyi söylemeden önce içine sinip sinmediğine bakar, ve söylediğinde de süslemez. Terazi ise hızlı, diplomatik ve zihinseldir; her cümleyi iki tarafı da hesaba katarak kurar, kimseyi incitmeden ortak bir zemin dokumaya çalışır. Aynı konuyu konuşurlar, ama sanki iki ayrı dilde; sürekli birbirine çeviri yapmak zorunda kalırlar. Boğa için bir cümle ne kadar azsa o kadar dürüsttür; Terazi için ne kadar incelikliyse o kadar saygılı.
Bu farkın bir tarafı zenginliktir. Terazi Boğa'ya bir meselenin görmediği yüzlerini gösterir; Boğa Terazi'ye bir fikrin somut, elle tutulur karşılığını verir. Ama gerilim de tam buradan doğar. Boğa net bir cevap ister: evet mi hayır mı, bu mu şu mu. Terazi ise kefeleri tartmaya devam eder, karar vermeyi erteler, ve bu Boğa'nın sabrını zorlar. Öte yandan Boğa'nın o dolaysız, kestirip atan dürüstlüğü, uyuma aç Terazi'yi incitir: Terazi bir eleştiriyi çoğu zaman bir kabalık gibi yaşar, ve doğrudan söylenen sert bir söz, onun gününü günlerce gölgeler.
Boğa kırgınlığını içine atar, sessizce taşlaşır; Terazi ise pasif agresifliğe kayar, soğuk bir sessizlikle gösterir derdini. İki ayrı sessizlik, bir köşede yan yana büyüyebilir. Kurtaran şey, ikisinin de çirkinlikten, kabalıktan, gereksiz çatışmadan hoşlanmamasıdır; Venüs ikisine de nezaketi sevdirmiştir. İşin sırrı çeviridir: Terazi, Boğa'ya bazen tartmadan, dümdüz bir cevap vermeyi öğrenmeli; Boğa ise her doğrunun taş gibi atılmak zorunda olmadığını, aynı gerçeğin yumuşak bir tonla da söylenebileceğini. Terazi, Boğa'nın somutluğunu bir zenginlik olarak; Boğa, Terazi'nin inceliğini bir çeviri olarak okuduğunda, iki ayrı dil ortak bir şiire dönüşür.
Ortak Değerler
Bütün o zevk ortaklığının altında Boğa ile Terazi, beklenenden daha derin bir yerde hizalıdır, çünkü ikisi de hayatını aynı Venüs sevgisinin etrafında kurar: güzellik, huzur, uyum ve zarafet. İkisi de kabalıktan, çirkinlikten, gereksiz sertlikten içgüdüyle iğrenir; ikisi de bir hayatın güzel, dengeli ve hoş olması gerektiğine inanır. Bu ortak temel, başka pek çok çiftin asla ulaşamadığı bir yakınlık verir onlara.
Ama anlaşmanın içine dokunmuş gerçek bir felsefe farkı vardır, ve bu, Venüs'ün iki evi arasındaki farktır. Boğa, ikinci evin sahibi olarak tutulan şeye değer verir: sahiplik, güvenlik, beden, kalıcı olan. Bir hayatı, içinde sağlamca durabildiği şeylerle ölçer. Terazi ise yedinci evin sahibi olarak ilişkiye değer verir: öteki, adalet, denge, iki insan arasındaki o ince köprü. Bir hayatı, ne kadar adil tartıldığıyla ölçer. Boğa "benim olan" der, Terazi "ikimizin olan". Boğa güvenlik arar, Terazi uyum.
Bu bir çatışma değil, bir tamamlanmadır. Kendi başına bırakılınca Boğa kapalı bir çembere, sıkıca tuttuğu birkaç şeye büzülebilir; Terazi ise sonsuza dek tartıp hiçbir şeye bağlanamayabilir, kefeleri titreten ama hiç karar vermeyen biri. Birlikte, birbirlerinin eksik yarısını taşırlar. Boğa Terazi'ye kök salmayı, seçmeyi, bir şeye sadık kalmayı öğretir, ki Terazi'nin en zorlandığı şey tam da budur. Terazi Boğa'ya ötekini hesaba katmayı, paylaşmayı, "benim"in yanına "ikimizin"i koymayı öğretir. Serpilen çiftler, ötekinin değerini kendi değerinin bir rakibi olarak değil, tek ve daha güzel bir hayat anlayışının eksik yarısı olarak okumayı öğrenenlerdir. Biri tutmayı bilir, öteki tartmayı; ikisi bir araya gelince hayat hem sağlam hem adil olur. Boğa'nın kökü olmadan Terazi'nin dengesi havada kalır, Terazi'nin terazisi olmadan Boğa'nın sahipliği yalnızca bir yığına dönüşür.
Güçlü Yönler
Boğa ile Terazi'nin imza gücü, ortak Venüslerinden gelir: birlikte gerçekten güzel bir hayat kurarlar. İkisi de çirkinliğe tahammül etmez, ikisi de güzele yatırım yapar, ve bir Boğa ile Terazi'nin döşediği ev, kurduğu sofra, seçtiği her şey aynı inceliği fısıldar. Boğa sağlam olanı, kalıcı olanı, duyusal olanı getirir; Terazi dengeli olanı, zarif olanı, sosyal olanı. Biri evin temelini atar, öteki içine giren ışığı ayarlar. İkisi yoğun insan değildir, bu yüzden de çoğu güçlü çiftin tersine birbirini bastırmak zorunda kalmazlar; biri sessizce taşır, öteki incelikle dengeler.
Birbirlerine, her birinin hep istediği ama nadiren aldığı şeyi bağışlarlar. Terazi'nin en derin açlığı görülmektir, adilce tartılıp değerli bulunmak; Boğa'nın o sarsılmaz, hesapsız sadakati ona tam bunu uzatır. Boğa bir kez "sen benimsin" dediğinde, Terazi yıllar boyu o sevginin havaya göre değişmeyeceğini bilir, ve bu bilgi, onayı hep dışarıda arayan Terazi'ye iç huzur verir. Boğa'nın en derin korkusu güvensizliktir, ayağının altından toprağın kaymasıdır; Terazi'nin adil, dengeleyen, uyum kuran varlığı ona o sağlam zemini sunar.
Daha ince bir alışveriş de vardır. Boğa Terazi'ye bir çapa olur: kronik kararsızlığı, sonsuz tereddüdü, Boğa'nın yerinde duran ağırlığında bir merkez bulur. Terazi ise Boğa'ya bir pencere açar: o küçük, kapalı, birkaç kişilik dünyaya bir sosyal genişlik, bir incelik, taze bir hava taşır. Modaliteleri de tamamlayıcıdır; öncü Terazi yönü seçer, kararı verir, ilişkiyi başlatır, sabit Boğa ise onu sürdürür, demirler, yıllarca taşır. Başlatmak ile sürdürmek, bir aradadır. En yalın güçleri ise paylaşılan zevktir: bu çiftin çevresindeki hayat, çoğu eşleşmeden daha zarif, daha huzurlu, daha güzeldir, çünkü uyum içindeki iki Venüs, güzelliği yalnızca toplamaz; onu çoğaltır.
Zorluklar
Boğa ile Terazi'nin en derin sınavı, aralarındaki quincunxun kendisine yazılıdır. Ne aynı elementi, ne aynı modaliteyi, ne aynı evi paylaşırlar; bu yüzden aralarında o kendiliğinden anlayış yoktur, ve sürekli birbirine göre küçük ayarlar yapmak zorunda kalırlar. Toprak ile hava farklı hızda akar: Boğa yavaş, kök salarak, somut; Terazi hızlı, dengeleyerek, soyut. İkisi de iyi niyetlidir, ama biri otururken öteki dolaşır, ve bu tempo farkı her gün yeniden hissedilir. Sabit Boğa bir kez yerleştiği yerde kalmak ister, öncü Terazi ise sürekli yeni bir denge, yeni bir başlangıç peşindedir.
Asıl sürtünme, Boğa'nın "benim"i ile Terazi'nin "ikimiz"i çarpıştığında su yüzüne çıkar. Boğa, ikinci evin sahibi olarak tutmak, sahip olmak, sıkıca sarmak ister. Terazi ise havayla beslenir; çok sese, çok aynaya, çok bağa ihtiyaç duyar, ve uyumu korumak için herkesle iyi geçinir, hatta hafifçe flört eder. Boğa'nın kıskançlığı ve sıkı tutuşu, nefes almak için alana ihtiyaç duyan bu hava burcunu boğar. Buna karşılık Terazi'nin o ünlü kararsızlığı, güvenlik arayan Boğa'yı huzursuz eder: Boğa net bir söz, sağlam bir karar bekler, Terazi ise kefeleri tartmaya devam eder, ve bu Boğa'ya zemin kayıyormuş gibi gelir.
Para da ikinci bir sınavdır. İkisi de Venüs'ün çocuğu olduğu için güzele harcamaya bayılır, ama gölgeleri farklıdır: Boğa güvenlik için biriktirir, kasaya sarılır; Terazi yaşam tarzını sürekli yükseltir, servet bir türlü birikmeden erir. En sessiz sınav ise yaralanma biçimleridir. Boğa içine atar, sessizce taşlaşır, günlerce öyle kalır; Terazi ise pasif agresifliğe kayar, soğuk bir sessizliğe çekilir. İki ayrı sessizlik, bir köşede yan yana büyüyebilir. Mevlananın dediği gibi, yara ışığın bedene girdiği yerdir; ama o ışığın girebilmesi için, önce ikisinin de ötekinin lehçesini sökmeye razı olması gerekir.
Öğütler
Eğer bir Terazi'yle Boğaysan, ya da bir Boğa'yla Terazi, ilişkin ortak bir güzellik, huzur ve zarafet sevgisinin üstünde yürüyecek, ve bu, göründüğünden daha nadir bir armağandır. Asıl emek, quincunxun istediği o sürekli küçük ayarlarda gizli. İkiniz aynı şekil değilsiniz; aynı Venüs'ün iki ayrı yüzüsünüz, ve bunu unuttuğunuz an birbirinizi yanlış okumaya başlarsınız.
Boğa, avucunu gevşet. Terazi'nin havaya ihtiyacı var: sosyal bağlara, çok sese, çok aynaya, ve bu bir sadakatsizlik değil, bir hava burcunun nefes alma biçimidir. Senin "benim"in, sevdiğin insanı taşıyan bir el olabileceği gibi, onu boğan bir kafese de dönüşebilir. Açık bir elle tut, tıpkı Akrep'in sana öğretmeye çalıştığı gibi. Terazi, sen de Boğa'na bazen tartmadan, dümdüz bir cevap ver. Güvenlik arayan bu toprak burcu, sonsuz bir tartı değil, sağlam bir karar bekler; "sen ne istersen" sana sevgi gibi gelir, ama ona ayağının altından toprak kayıyormuş gibi. Koç'un sana öğretmeye çalıştığı o cesareti hatırla: bir kez, kimseye sormadan, kendi yüreğinin sesiyle "ben bunu istiyorum" de.
Para konusunda gerçek bir düzen kurun, çünkü ikiniz de güzele harcamaya bayılan iki Venüssünüz; biri biriktirmeye, öteki harcamaya meyilli, ve görkemli bir hayat alttan ince akmasın diye iradeye değil bir sisteme ihtiyacınız var. Ve en zor sanatı çalışın: ötekinin lehçesini sökmeyi. Boğa, Terazi'nin diplomasisini bir kaçış değil, bir incelik olarak okumayı; Terazi, Boğa'nın dolaysızlığını bir kabalık değil, bir sadakat olarak. Hatırlayın ki bu ilişkide birinin haklı çıkması gerekmez; yalnızca iki ayrı güzellik anlayışının aynı sofrada buluşması gerekir. Yunus Emre "gelin tanış olalım" demiş; iki Venüs'ün bütün işi de aslında, birbirini gerçekten tanıyacak kadar sabırlı olmak, ve farklı oldukları için değil, aynı şeyi farklı yoldan sevdikleri için bir araya geldiklerini unutmamaktır.