Genel Bakış
Terazi ile Balık, çarkta birbirine tuhaf bir mesafeden bakan iki burçtur, ve ilk bakışta ortak zeminleri az görünür; biri havanın, öteki suyun çocuğudur. Ama derinde ikisi de aynı şeyle yaşar: sevgiyle, güzellikle, aşkla. İkisi de zodyağın en romantik burçlarındandır, sadece aşkı farklı yerde ararlar. Terazi Venüs'ün çocuğudur, öncü hava, ve güzelliği biçimde arar: denge, uyum, zarif bir jest, iki insan arasındaki incelikli ahenk. Balık ise Jüpiter ile Neptün'ün çocuğudur, değişken su, ve aşkı erimede arar: sınırların çözüldüğü, benlik ile sevgilinin birbirine karıştığı o mistik derinlik. Terazi bir salonun zarafetiyle sever, Balık bir okyanusun sınırsızlığıyla. Biri biçim verir, öteki biçimi eritir. Aralarındaki açı sürekli ince ayar ister, çünkü tempoları ve dilleri ayrıdır. Ama ikisi de nazik, ikisi de hassas, ikisi de güzellik aşığıdır, ve doğru buluştuklarında Terazi'nin estetiği Balık'ın ruhuyla yumuşar, Balık'ın hayali Terazi'nin biçiminde bir kıyı bulur.
Aşk ve Romantizm
Aşkta Terazi ile Balık, çevrelerindeki herkesin özlediği türden bir incelikle sever, ama iki ayrı romantizmle. Terazi aşkı bir sanat gibi kurar: doğru mekan, özenle seçilmiş şarkı, iki tarafın onurunu koruyan jest, göze ve zevke hitap eden bir zarafet. Balık ise aşkı bir teslimiyet gibi yaşar, çözülen bir kalite ile sever; benlik ile sevgili arasındaki sınır incelir, sen ağzını açmadan neye ihtiyacın olduğunu bilir, sessizliğini okur. Terazi partnerden estetik ve zihinsel eşitlik bekler, Balık ise ruhsal bir kaynaşma. İkisi bir araya geldiğinde nadir bir yumuşaklık doğar: Terazi Balık'ın dağınık duygusuna bir biçim, bir zarafet verir; Balık ise Terazi'nin bazen fazla zihinsel sevgisine derinlik ve ruh katar. Gölge, ikisinin de çatışmadan kaçmasında belirir. Terazi ahengi bozmamak için susar, Balık ise gerçeklikten fanteziye kaçar, ve ikisi de hayır demekte zorlanır. İki kibar kaçak yan yana gelince gerçek mesele hiç masaya gelmez, sadece sisin içinde asılı kalır.
Arkadaşlık
Dostlukta bu ikili, yumuşak ve şefkatli bir bağ kurar; ikisi de ötekinin inceldiği yeri sezer. Terazi arabulucudur: bir odayı okuyup herkesin duyulduğu ortak zemini dokur, çatışmayı kimseyi ezmeden yumuşatır. Balık ise dostunun ruhunu duyar: kimsenin fark etmediği hüznü sezen, söylenmeyeni okuyan, koşulsuz kabul veren odur. İkisi bir araya geldiğinde çevrelerine hem uyum hem şefkat yayarlar, ve bir dost zor günde ikisine de sığınabilir; Terazi adaletle görülmenin, Balık koşulsuz anlaşılmanın huzurunu verir. Sürtünme, ikisinin de pratik konularda ve kararlarda zorlanmasından çıkar. Terazi kronik kararsızdır, tüm tarafları gördüğü için bağlanamaz; Balık ise pratik konularda güvenilmez olabilir, faturalarla ve takvimle pek anlaşamaz. İki hayalperest ve kararsız insan yan yana gelince, kimse dümene geçmek istemeyebilir. Uzun süren dostluk, ikisinin de arada bir net bir karar alıp somut bir adım attığı dostluktur.
İletişim
Terazi ile Balık'ın iletişimi nazik, sezgisel ve dolaylıdır; ikisi de sertlikten ürker, ikisi de karşısındakini incitmemeye özen gösterir. Terazi önce odanın havasını okur, gerginliğin nereden beslendiğini kimse söylemeden sezer, ve iki zıt görüşü aynı anda tutup ortak zemini bulur. Balık ise duyguların dilini herkesten akıcı konuşur; bir odaya girdiğinde o odanın ruh halini emer, sofradaki bir sessizliğin ne taşıdığını herkesten önce anlar. İkisi kelimesiz çok şey anlar. Ama tuzak buradadır: ikisi de doğrudan çatışmadan kaçar, ikisi de zoru yüze söylemekten hoşlanmaz. Terazi kırgınlığını soğuk bir nezaket ve sessizlikle gösterir, Balık ise kendi ihtiyacını hiç dile getirmez, herkesin yükünü taşırken kendininkini gizler. İki dolaylı iletişim yan yana gelince gerçek mesele hiç konuşulmaz, sisin içinde büyür. Çözüm, ikisinin de nezaketi bir an bırakıp açık konuşmayı göze almasıdır; en zor cümle ikisi için de "hayır" ya da "bu beni üzdü"dür.
Ortak Değerler
Değerlerde Terazi ile Balık, güzellik ve şefkat üzerinde buluşur, ama para karşısında ikisi de aynı zaafı taşır. Terazi için para kısmen bir estetik meselesidir; hayatını ve evini zarifleştiren şeye harcar, ve en büyük tuzağı yaşam tarzı enflasyonudur, standardı gelirden hızlı yükseltmek. Balık ise parayla Neptün'ün dokunduğu her şey gibi belirsiz bir ilişki kurar; parayı bir amaç değil bir akış olarak görür, sezgisiyle bolluğa kanal açar ama pratik ayrıntılarda kaybolabilir. İkisi de somut para yönetiminde en güçlü yanı taşımaz, ikisi de bir üzüntüden sonra harcamaya meyleder, ve iki hayalperest yan yana gelince bütçe kolayca dağılabilir. Ama tamamlayıcılık da mümkündür: birinin biraz daha gerçekçi olması, ya da ikisinin de pratik yönetimi güvenilir bir düzene bağlaması gerekir. İkisi birlikte güzel ve cömert bir hayat kurabilir, yeter ki para konusunda ortak bir çapa bulsunlar.
Güçlü Yönler
Bu çiftin imza gücü, iki romantik kalbin birbirini yumuşatmasıdır. Terazi güzelliği biçimde arar, Balık ruhta; bir araya geldiklerinde hem zarif hem derin, hem incelikli hem ruhlu bir sevgi kurabilirler. Terazi, Balık'ın sınırsız ve dağınık duygusuna bir biçim, bir denge, bir kıyı verir; hep akıntıya kapılan Balık, Terazi'nin zarafetinde bir zemin bulur. Balık ise Terazi'nin bazen fazla zihinsel, fazla estetik sevgisine ruh ve derinlik katar; hep dengeyi tartan Terazi, Balık sayesinde aşkın ölçülemeyen bir yanı olduğunu hisseder. İkisi de nazik, ikisi de hassas, ikisi de güzelliğe tapar, ve ikisi de kaba güçten iğrenir. Bu ortak incelik aralarında derin bir saygı ve şefkat kurar. Terazi Balık'a biçim ve denge, Balık Terazi'ye ruh ve derinlik verir, ve birlikte hem güzel hem sonsuz, hem dengeli hem sınırsız bir aşk yaratabilirler.
Zorluklar
En derin sınav, ikisinin de çatışmadan kaçması ve hayır diyememesidir. Terazi ahengi bozmamak için gerçeği yutar, soğuk bir nezakete çekilir; Balık ise gerçeklikten fanteziye, uykuya ya da başka bir dünyaya kaçar. İki kibar kaçak yan yana gelince, hiç kimse gerçeği masaya koymaz, ve çözülmemiş mesele sisin içinde sessizce büyür. İkinci sınav, kararsızlık ile sınırsızlıktır. Terazi tüm tarafları gördüğü için bir türlü karar veremez, menü seçmek bile onda varoluş sınavına döner; Balık ise ters yönlere bağlı iki balık gibi bir yöne kesin bağlanamaz, aynı anda iki akıntıya çekilir. İki kararsız insan yan yana gelince, ilişki bir türlü yön bulamayabilir. Üçüncü sınav, ikisinin de kendini silme eğilimidir; Terazi karşısındakiyle fazlaca eriyip kendi tercihlerini unutur, Balık ise başkalarının derdini öyle emer ki kendi konturlarını yitirir. İki insan da kendini kaybedince, kimse ilişkiyi taşıyacak sağlam bir zemin sunamaz. Bu ikisinin işi, arada bir net bir karar, açık bir hayır, somut bir sınır koymayı öğrenmektir.
Öğütler
Eğer bir Balık'la Terazi'ysen, ya da bir Terazi'yle Balık, elinde iki romantik kalbin nadir inceliği var; asıl işin onu sisin içinde kaybetmemek. İkiniz de çatışmadan kaçıyor, ikiniz de hayır demekte zorlanıyorsunuz, o yüzden en büyük cesaretiniz gerçeği kibarca ama açıkça masaya koymak olsun; bir küçük gerginlik, sisin içinde büyüyen bir küskünlükten çok daha az zarar verir. Terazi, ahengi korumak için hislerini yutma; Balık senin sessizliğini zaten sezer, ve söylenmeyen şey ikinizi de yorar. Balık, kendi ihtiyacını gizleme ve sınır koymayı öğren; kendini eritmen kimseye şifa getirmez, ve Terazi senin net bir tercihini bir yük değil, bir rahatlama olarak karşılar. Kararlarda birbirinize bir çapa olun: biriniz kararsızlaşınca öteki nazikçe bir yön önersin. Ve güzelliğinizi ruhla, ruhunuzu biçimle evlendirin. Mevlana'nın dediği gibi, aşk hem ayna hem deniz olabilir; bu iki romantik, birine biçim öteki derinlik kattığında gerçekten bütün olur.